Power Struggle

释义 Definition

权力斗争；争权夺利：指个人或团体之间为争夺控制权、影响力或领导地位而进行的竞争与对抗（常见于政治、公司、组织或家庭关系等情境）。也可更广义地指“控制权之争”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpaʊər ˌstrʌɡəl/

例句 Examples

The party collapsed after a power struggle.
该党派在一场权力斗争后瓦解了。

Behind the scenes, a bitter power struggle erupted over who would control the company’s future strategy.
在幕后，一场激烈的权力斗争爆发了，争的是谁来掌控公司的未来战略。

词源 Etymology

power 源自拉丁语 potere（“能够、有力量”）相关词根，经古法语进入英语；struggle 源自古法语 estrugler（“扭打、搏斗”）。合在一起的 power struggle 形象地把“争权”比作“搏斗”，强调竞争的对抗性与拉扯感。

相关词 Related Words

• Authority
• Control
• Dominance
• Influence
• Leadership
• Rivalry
• Succession
• Takeover

文学作品中的用例 Literary Works

• Animal Farm（George Orwell，《动物农场》）：动物政权内部围绕领导与话语权的争夺常被解读为典型的“权力斗争”叙事。
• Macbeth（William Shakespeare，《麦克白》）：以夺取王权为核心推动情节发展，常用于讨论权力欲望与由此引发的权力斗争。
• Julius Caesar（William Shakespeare，《凯撒大帝》）：围绕罗马政治权力与统治合法性的冲突，呈现多方势力的权力斗争。